DOUBLE FACE
Inspiré du roman de Jef Geeraerts
- M. Verstuyft. - Désolé, j'en ai déjà un.
S'il vous plaît.
Merci.
- Bonsoir, Eva. - Freddy.
Tu es superbe, comme toujours.
Et ça sent bon ici.
- C'était bien ce soir ? - Freddy ?
C'est vendredi prochain.
Sérieux ?
Oui.
Et la veille et l'avant-veille et... C'est bon. Allez, viens.
Il y a plus qu'assez. J'ajoute un couvert.
- Je vais chercher une assiette. - Oui.
Ça fait longtemps que Vincke aurait dû être chef de corps.
Mais je reste persuadé que des gens l'en empêchent.
La personne qui l'en empêche est à cette table.
- Qui ? Moi ? - Mais non, patate. Moi.
Je ne sais pas assumer autant de responsabilités.
- Et je ferais un très mauvais chef. - Ça, c'est vrai.
T'es un emmerdeur.
Un peu tatillon.
Il est vachement bon, ce vin.
- Non, merci. - Je vais noter le nom.
Je vais te le traduire en bulgare pour passer commande au night shop.
- Quoi ? - Rien.
Freddy.
- T'as pas entendu ton GSM ? - Si.
- Mobilisation. - Oui. Mobilisation... Voilà, prêt.
Pas de papiers dans les vêtements. Étiquettes coupées.
Le bout des doigts est complètement rongé.
Le corps est vidé de son sang.
Pas d'empreintes de pas ou de pneus, j'imagine ?
Dans du sable mou ?
- Tu l'as laissé partir ? - Bertje ?
Ce vieux maçon retraité n'ira nulle part.
Un maçon ? Que faisait-il ici à 5 h du matin ?
On l'a déjà coincé avec des pièges à lapin.
Je t'enverrai le PV de sa déclaration.
Rien de spécial, sauf qu'il a entendu une voiture.
Moi, personnellement, je crois qu'il a dérangé le coupable.
C'est mon avis. Il a tout laissé tomber et pris la fuite.
Tout laissé tomber ? Et la tête ?
Allez, cherche. Cherche.
Ici.
Attention. Qu'il n'abîme rien.
Les gars, ici aussi.
Et ici aussi.
On a quelque chose ici.
- Elle en fait partie ? Je veux la voir. - On ne sait pas encore, Mme Tissot.
Je peux la reconnaître. Je suis sa mère.
Oui. Mais vous n'êtes pas censée vous charger de la...
Si votre fille fait partie des victimes, le labo l'identifiera.
- Elle a trois taches brunes ici. - Oui, c'est noté dans son dossier.
On a aussi son ADN. D'ici demain, on devrait savoir...
Pas demain. S'il vous plaît. Maintenant.
Je sais où se trouvent les taches. Je peux vous les montrer.
Je comprends, madame. Mais on a des procédures à suivre.
Un instant. D'accord ? Asseyez-vous.
Voici la victime la plus récente.
Où en êtes-vous ?
Ce service n'est pas fait pour gérer six victimes à la fois.
J'ai fait une autopsie externe sur trois corps moins détériorés
et je dois dire qu'il n'y a aucun signe de violence sur les corps mêmes.
Pas de violence ? Même sur la dernière victime ?
Non. J'ignore de quand ça date car je pense que le corps a été congelé.
- Congelé ? - Tous ? Les autres corps aussi ?
Alors comment établir la date du décès ?
C'était déjà très compliqué, mais là...
J'ai demandé l'aide de Gand. Bonjour.
Bonjour. Bonjour.
Je suis désolé.
Peut-on appeler quelqu'un ?
Madame ?
Je vais appeler le service d'aide aux victimes.
- Bonjour. - Bonjour.
Bonjour.
- Freddy. - J'arrive.
Bonjour.
D'autres victimes identifiées ?
Une des plus anciennes a subi de lourdes opérations au tibia.
Vera Vandijk. Disparue depuis plus de 3 ans.
Son vélo a été retrouvé à Breda entre une boîte de nuit et son logement.
Breda ? C'est à 40 km de là où on l'a retrouvée.
C'est pour ça qu'on vérifie les disparitions dans un rayon de 50 km.
Il n'y en a pas tant que ça. Vous êtes remontés à 5 ans ?
Pas encore. Et on attend des dossiers des Pays-Bas.
Elise Tissot, 25 ans.
Julia Steegmans, 44. Tissot, bibliothécaire.
Vera Vandijk, doctorante en biochimie. Iris Sluys, prostituée.
Elle est petite et boulotte, alors que Tissot a tout du top model.
Cheveux blonds, bruns, noirs. Elles ne se ressemblent pas du tout.
- C'est ce que je dis. - Ça change quoi ?
Un tueur a un profil de victimes.
Pourquoi ? J'ai eu des copines de toutes sortes.
Et dans toutes les gammes de prix.
C'est pas drôle.
Pourquoi elles ? C'est ce qu'on cherche.
Fouillez leur ordi, leur page Facebook, leurs vidéos, tout le tintouin.
Pourquoi elles ? Quel est le lien ?
Les proies les plus faciles à ce moment-là.
Je veux contacter un vieil ami, Anton Mulder.
- Mulder ? Le Hollandais ? - Un profileur, ouah.
Vincke, franchement, pas un profileur. Autant faire appel à une voyante.
Je fais appel à lui. Cette affaire est trop pour nous seuls.
Allez, les gars, un Hollandais. Chouette alors.
Ils ont trouvé une femme à Doel.
- Bonjour. - Bonjour.
Où est-elle ?
Elle n'est plus là. Elle n'est plus où il a dit qu'elle était.
Il ? C'est qui, "il" ?
Un cycliste amateur a cru voir le corps d'une femme.
- A cru ? Il n'est pas allé vérifier ? - Non, il a foncé au commissariat.
Allons voir ça, venez.
Venez par ici.
Madame ?
Nous sommes de la police.
Freddy Verstuyft, inspecteur principal.
Et merde.
Allez, venez. Venez. C'est rien. Tout va bien.
Voilà, c'est mieux.
On se connaît ?
- Je vais allumer le chauffage. - Oui.
Mes cheveux sont rouges.
- Voilà. - Merci.
Vous vous rappelez où vous étiez hier et cette nuit ?
Je devais... Je devais quitter cette fête
et il faisait froid et noir et...
Et c'était...
c'était sale et poussiéreux et je... je...
Je n'arrivais pas à respirer.
Votre blessure au bras, je peux la voir ?
Comment vous êtes-vous fait ça ?
C'est... la voiture.
Votre voiture.
Comment êtes-vous arrivée ici ? Vous le savez ?
Grosse fiesta. Tu ne la connais pas ? Rina Van Lierde ?
Une sorte de psy. Toujours prête à critiquer la police.
Je demanderai aux mœurs d'étudier son cas
et s'il y a le moindre lien, alors...
alors on avisera.
- Mully. - Hé, Ricky.
- Je suis si content de te voir. - Vraiment.
Oui, désolé. Freddy, Anton Mulder.
- Salut, Freddy. - Mully.
- C'est chouette de... - Trop chouette.
Mulder a monté une joint investigation team chez Europol.
Chouette. Cassiers, tu peux déposer ses bagages ?
- À quel hôtel ? - Chez moi.
Vincke trouvait ça chouette de m'héberger.
Oh, chouette.
Mulder dresse le profil du tueur à l'aide de la logique floue
et le SALVAC, la version canadienne du ViCAP utilisé par le FBI.
Je connais le SALVAC. 80 % des questions portent sur la scène de crime.
- Sauf qu'on n'a pas de scène de crime. - Désolé, on doit partir
au briefing du parquet. Freddy, ça n'a pas de sens d'y aller à trois.
Entre les PV de l'autopsie et de la descente sur les lieux dans le SALVAC.
Merci.
- OK, à plus. - Oui, oui. Salut.
Salut.
Allez, Cassiers. T'as entendu. Tic, tic, tic. C'est parti.
Je ne comprends pas. Je suis en danger ?
Non, non.
Je veux m'assurer
que vous n'avez pas été emmenée par l'homme que nous recherchons.
Et si c'était le cas ?
Eh bien, si c'était le cas...
alors vous seriez un témoin capital.
Un témoin avec un gros trou de mémoire.
Le moindre souvenir peut nous aider.
Que des bribes.
Une soirée, des gens.
Un club.
Du gin tonic.
Du gin sans tonic.
C'est quoi, cette question ? La nana ne sait pas si elle est venue ?
C'est à toi que je pose la question.
- Il y a des caméras de surveillance ? - Des caméras...
On a des yeux, nous.
Et ?
- Quoi, et ? - Elle est venue, oui ou non ?
C'est possible. J'en sais rien.
- Bon, merci. - Avec plaisir.
- Oui, chéri. - Ah, Abi. C'est moi.
Tu peux vérifier s'il y a des caméras de surveillance près du Roxy ?
Je ferais tout pour toi. Au fait, on a reçu un appel de Doel.
- De Doel ? - Oui.
Elle est là depuis la veille et rien n'a été volé,
sauf une couverture pour chien et un gilet fluo,
alors j'ai pensé à vous.
Désolée, j'imagine que j'ai dû avoir froid.
On l'a retrouvée là, donc elle doit être venue du village de Doel.
Oui.
OK. Merci.
Je... je me souviens de mains sur mon visage.
Avec de l'eau froide et... on a trifouillé mes cheveux.
- Oui, oui. - Mes yeux étaient bandés.
Du ruban adhésif ? Un tissu ?
Il a dit quelque chose ?
Je ne me souviens pas d'une voix, mais...
J'ai été là longtemps, je crois.
- Vous vous souvenez d'autre chose ? - Oui...
Une odeur.
Des grains.
Une odeur de grains.
C'est ici ?
Je crois.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Vous êtes venue ici ?
- Vous reconnaissez quelque chose ? - Oui, l'odeur.
Et la poussière qui me gêne pour respirer.
Il n'y a pas de plastique. Je pense que j'étais sur un plastique.
Ça s'enlève facilement, un plastique.
Et merde.
Approchez.
Ne bougez pas la tête. Doucement.
- Voilà. - Aïe.
Je commençais juste à vous trouver sympa, pour un flic.
Je vais faire analyser la teinture de vos cheveux.
Petit souvenir.
Abi, mon chou, tu peux...
- Minute. - M'emmener ça au labo.
Non, non. Oui, j'écoute.
Comment ça ?
Oh, faut que je leur téléphone.
OK, les gars, on centralise. Il y a du nouveau.
Europol a établi un lien avec trois cas plus anciens dans la région de Cologne.
On a retrouvé les corps à Wahner Heide entre mars 2011 et avril 2013.
Nouvelle priorité, on cherche des hommes
qui ont déménagé de Cologne à ici après avril 2013.
Définitivement ou temporairement.
- Et on y va. - Tête la première.
Idiot.
On ne peut plus vérifier s'il y a eu violence sexuelle.
Mais les corps les plus récents ont des traces de colle.
- Sur la peau. Les bras, les jambes. - Bandés au scotch.
Et la cause de la mort ?
Elles... ont...
arrêté de vivre.
Je n'ai pas d'explication. Pas plus que mes collègues de Gand.
Aucune blessure corporelle, pas de traces de poison.
- Les organes se sont arrêtés subitement. - Une balle dans la tête ?
Un coup à la tête, une rupture de la carotide ou un pic.
Sans tête, je ne peux rien dire de concret.
- Comment la tête a été... - Retirée ?
À la machine. Elle a été découpée à la meule.
Ou autre chose avec une fine lame, peut-être un cutter.
Ça a été fait très proprement, je dois dire.
Pourquoi Schlöndorfer va sur la liste B ?
Une lourde chimio et il fait une rechute.
Bon. Des immigrants de la région de Cologne.
Steve Serluppens, musicien. Ronald Hoybergs, développeur de jeux.
Conrad Breitner, militaire à l'OTAN. Bas Van der Gracht, boursier.
Et Ezra Cody, employé à l'ambassade américaine.
Je n'ai pas encore tout, mais à part quelques amendes de roulage,
- que des casiers vierges. - Fréquent chez un tueur en série.
- S'il vous plaît. - Ah, merci.
Excuse-moi ?
Je veux montrer les photos à Rina. Elle reconnaîtra peut-être quelqu'un.
Rina ? C'est la...
L'écrivaine droguée de Doel. La brigade des mœurs s'en occupe.
Je sais, mais juste lui montrer ces photos. Pour ma conscience.
Est-ce judicieux de montrer ces photos alors qu'on n'a pas enquêté sur eux ?
- Franchement, les gars. - On suit les règles de Mulder.
- Franchement. - Voyons d'abord ce qu'on a là.
Oui.
Veuillez me suivre.
M. Hoybergs ? Ces hommes sont de la police.
On continue la réunion plus tard.
Messieurs. Hoybergs, CEO de Fly Swat Games.
Verstuyft, enchanté.
- Que puis-je pour vous ? - Vous avez vécu à Cologne.
Partout en Allemagne. Mon père était commandant à l'armée
et on a fait toutes les casernes belges.
D'accord. Mais entre 2011 et 2013, vous étiez bien à Cologne ?
Comme ça, de mémoire...
À part un workshop de quelques mois à L.A., je crois bien.
- Vous savez quels mois ? - Ma secrétaire peut le retrouver.
Mais pourquoi est-ce important ?
- Eh bien, vous êtes sur une liste. - Oh. Quel honneur.
Du vendredi au samedi ?
Mon mari a gardé Zachary. J'étais à une fête du personnel.
Zachary, non, pas sur les jambes des gens. Désolée.
Ouille, il y en a une qui a besoin d'être changée.
- Ezra Cody. - Mulder.
Bonjour. Vincke.
Donne-la-moi, chérie. Voilà, voilà. Oui.
Que puis-je pour vous ?
Je suis multitâche. Je peux parler et essuyer.
On a quelques questions sur vos années à Cologne.
- Que cherchez-vous exactement ? - On enquête sur des meurtres multiples.
Mince. Un tueur en série ?
D'office un Américain, c'est ça ?
Ce n'est pas un interrogatoire. Juste quelques questions pour vous exclure.
Vous devriez faire une demande à l'ambassade américaine.
On interroge tous ceux qui ont déménagé de Cologne.
OK, je vois.
Très bien. J'aime pas non plus la paperasse.
Allez-y.
Merde.
- Un homme ordinaire. - Oui. Très ordinaire, même.
Donc, on l'observe.
Au rond-point, tournez à droite.
Tout droit. Pour quand ? Pour hier, Kris.
- Il a dit à droite. - Tout droit, tout droit.
Kris, tu m'analyses d'abord la teinture. Priorité absolue. Compris ?
Essayez de faire demi-tour.
Là, dans l'allée.
- On est où ici ? - À ton avis ?
Sur un parking.
Dans le dos de Vincke, je ne le sens pas.
Si tu te sens pas bien, demande une pilule.
Ils pourront sûrement t'aider ici.
- Bonjour. - Messieurs. Suivez-moi dans mon bureau.
Rina, voici mon collègue Cassiers. Désolé de te déranger au travail,
mais je voulais te montrer ceci au plus vite. S'il te plaît.
Les voilà.
Prends ton temps.
Tu le reconnais ?
Non. Un vague sentiment de déjà-vu.
Mais ça m'arrive souvent.
Avec toi aussi j'ai eu ça.
Alors que je suis sûre de ne jamais t'avoir vu.
Je m'en serais souvenue.
Donc... avec celui-là, t'as eu un vague sentiment de déjà-vu ?
C'est passé et je ne veux accuser personne à tort, donc...
Mais ça va peut-être me revenir. Je peux les garder ?
Je ne préfère pas. Ce sont des pièces d'un dossier en cours.
J'ai fait des copies rien que pour toi. Tu peux les garder.
Je dois faire un rapport, Freddy.
Je te rappelle que t'as une dette envers moi.
- Arrête. - Je ne dirai qu'une chose.
Victor le crado. Victor le crado.
- Je l'ai déjà payé au centuple. - Oui, 101 fois maintenant.
Mon silence est impayable, mon pote.
Freddy ? Oui, viens voir.
Oui.
J'ai reçu un rapport de labo d'une urgence.
C'est rapide. J'ai dû faire impression.
Les demandes de labo passent toujours par moi. Et tu le sais.
Tu ne demandes pas tes analyses. Les labos sont déjà débordés.
- Oui, OK. - Non, pas OK.
Rina van Lierde est suivie par nos collègues des mœurs. Point.
Bon, que dit le test ?
Les cheveux de Rina sont teints avec du Party Hair,
un spray ou une mousse temporaire, facile à ôter.
- Un truc accessible à tout le monde. - Freddy, l'analyse des cheveux
indique une prise régulière de médocs et de coke.
D'après moi, Miss Party Hair n'avait pas les pieds sur terre.
C'est aussi l'avis des mœurs. Ce n'est ni sa première disparition
ni sa première arrestation sous influence.
Et tout ce dont elle se souvient alors ?
Ça peut être de l'autosuggestion.
Ça arrive avec les bitures express et les black-out.
Les trous dans le cerveau
se remplissent avec les premières infos qui passent.
- Les médias, Facebook, Twitter. - Ou des souvenirs qui reviennent.
Ou c'est trop simple pour un profileur ?
Prozac
C'est gentil d'avoir fait appel à lui.
Il est très bon dans son domaine.
- Ce n'est pas trop tôt ? - Non.
Vraiment pas. Il gère.
À condition que Freddy lui lâche la grappe.
Tu peux pas le mettre dans la confidence ?
Et lui dire que Mulder sort d'une dépression ?
Freddy a la tête ailleurs. Il est en train de se perdre sur une piste.
Laisse-moi deviner. Une piste féminine ?
Oui. Et ses...
Ses tripes veulent que cette femme soit liée,
mais je crains que ça ne se joue plus bas que les tripes.
Ici, mais aussi à Cologne, toutes les six sont parties seules la nuit.
À pied ou à vélo. En rentrant d'un bar, d'un dancing,
d'un bar, de son travail, après une dispute avec son copain.
Vu qu'il s'agit de meurtres organisés, on présume qu'il les observe
jusqu'au moment opportun pour agir.
Ce n'est pas le meurtre qui le satisfait.
Il se débarrasse des corps, mais conserve les têtes.
Il s'agit donc des têtes. Sa motivation est d'ordre sexuel.
Il veut reconstituer quelque chose, sans doute un traumatisme de son passé.
Et pour ça, il a besoin de ces têtes.
Désolé, désolé, excusez-moi. Ces têtes ne se ressemblent pas.
Selon votre théorie, elles devraient ressembler à quelqu'un de son passé.
Oui, vous marquez un point, mais...
un criminel est créatif et une tête, ça se change. Maquillage, perruque.
Coloration des cheveux. Une colo. Non ?
On ne se base que sur les victimes avérées.
On va donc décortiquer le passé de tous ces hommes. D'accord ?
Scolarité, emploi, hobbys, réseaux sociaux.
Mulder va vous donner la liste.
Et il est important de remplir les réponses uniformément
pour que l'ordinateur puisse les traiter.
Allez, les gars. On est sauvés. L'ordinateur va résoudre ça.
Il faut que tu lâches la grappe de Mulder.
Je pointe juste les failles de ce profilage abracadabrant.
Ça n'a rien d'abracadabrant.
Il tente de prévoir le comportement. Mais c'est pas prévisible.
Oh que si, c'est prévisible. Surtout le tien.
Rina, c'est la brigade des mœurs
et notre équipe enquête sur le passé de ces hommes.
Oui, oui. Se focaliser sur un profil de tueur n'est jamais bon.
Tout le monde sait ça. Tôt ou tard...
Si tu crois pas au profilage, ça te regarde. Plains-toi dans un bar.
Mais ici, dans mon service, on suit la méthode de Mulder.
- Ton service ? - Oui.
- Pourquoi c'est lui qui dirige alors ? - Ça touche l'Allemagne et les Pays-Bas.
C'est normal qu'Europol coordonne tout.
- Pourquoi le laisses-tu tout diriger ? - C'est toujours moi qui dirige !
Et la direction dit : "Arrête ça." Arrête tes conneries.
Et pas d'initiatives. Stop.
Tu travailles en équipe ou tu bosses pas ici. Compris ?
- Compris ? - Oui.
Merci.
Salut. Tiens.
T'as vu du mouvement ?
Non. Hormis la viande dans ton wrap.
- Oups, on se réveille. - Et merde.
Ils le sentent qu'on mange ou quoi ?
Oscar 26 à Centrale. Cody s'en va, on le suit. Équipe Beta stand-by.
- Tiens-moi ça. - Go, go, go.
- Benji ? - C'est quoi, ce bordel ?
M. le Juge d'instruction ? M. le Juge d'instruction ?
L'ambassade américaine n'apprécie pas que vous fassiez ombrage à M. Cody.
Ombrage ? On était juste systématiquement par hasard dans son quartier.
C'était en tout cas pas discret.
À aucun moment on a entravé sa liberté de mouvement.
Il ne manquerait plus que ça.
Écoutez, M. Vincke, dans les affaires impliquant des diplomates,
des diplomates américains en plus, la pression politique est forte.
L'ambassadeur en personne a protesté
contre le harcèlement infondé d'un citoyen américain.
Alors, je vous demande : "Vos soupçons sont-ils sérieux ?"
Nous ne sommes qu'au début de l'enquête,
mais il est parmi les 11 personnes qui ont déménagé de Cologne.
Déménager n'est pas un crime, commissaire.
Surtout pas pour quitter l'Allemagne. C'est de bon goût.
Bon, laissez-moi lui parler.
M. Cody me semblait raisonnable et avait de la compréhension pour notre travail.
Apparemment, les démarches ont été entreprises à la demande de M. Cody.
Je suis désolé, Vincke.
Voilà.
Elles viennent d'un parking sur la place et une rue latérale.
- Un jour, tu seras sanctifiée. - Ou accusée de complicité.
C'est lui. Il a un comportement suspect.
Toi aussi.
Il est une heure du matin.
- Regarde, là, tu sors. - Je vois ça. En pleine forme.
Voilà, il est là.
Il regarde autour de lui et part dans la même direction que toi. Voilà.
T'as remarqué cet homme à l'intérieur ?
- Je vais le signaler. - Non, c'est personne.
Comment ça, personne ?
Donc, tu le connais ?
C'est un ami ?
Un ex ?
Un de tes patients ?
Pourquoi suit-il un traitement ? Dépression, dépendance ? Dis-le-moi.
Anxiété.
Il...
Il est beau gosse, très intelligent, d'une famille aisée.
Il a tout pour lui.
Mais il a des grosses crises d'anxiété et alors, il mélange tout.
Et... c'est pour ça qu'il séjourne dans notre clinique.
OK. Et le soir, il est autorisé à aller se bourrer la gueule ?
Le but de la thérapie, c'est que les gens puissent revivre une vie normale,
pas qu'ils passent le reste de leur vie à faire des sudokus.
- Comment s'appelle-t-il ? - Non.
L'impliquer dans une affaire aussi sordide,
c'est vraiment pas bon pour lui.
Son angoisse est sous contrôle, ses médicaments au point.
- Il était là ce soir-là. - Oui.
Il t'a suivie. C'est peut-être lui qui a mis un truc dans ton verre.
- Fais pas l'idiot. - Être inquiet n'est pas idiot.
Patrick occupe une des chambres de patients au rez-de-chaussée.
Merci.
Il s'agit d'un membre de votre personnel, M. l'Ambassadeur.
Notre enquête a été gênée par votre sécurité.
Votre enquête était illégale, c'est tout.
Vous savez qu'il faut entrer une requête pour suspendre l'immunité de M. Cody
avant de pouvoir enquêter sur lui.
Et sachez que nous enquêtons sérieusement avant d'en arriver là.
Nous voulions vous rencontrer en personne et en toute discrétion
pour voir s'il existe un moyen de contourner la procédure.
On ne peut pas y déroger.
Je ne veux pas être responsable de fautes de procédure.
Votre système juridique y est sensible.
M. Cody est une des 11 personnes que nous suivons
parce qu'il a vécu à Cologne.
Ce que vous devez déjà savoir
après nous avoir mis sur écoute et hacké nos ordinateurs.
Humour belge. J'ai arrêté d'essayer de comprendre.
Je connais M. Cody depuis longtemps
et je me porte garant de son innocence.
Ça signifie quoi, vous porter garant ?
Vous êtes prêt à faire sa peine si vous vous trompez ?
Vous êtes en terrain dangereux, M. Vincke.
Je vous en prie, laissez-nous faire notre boulot.
M. Cody n'en saura rien.
Vous avez une fille de cet âge, M. l'Ambassadeur.
Où est Verstuyft ?
Il a parlé d'introduire des PV dans le système.
Commissaire, cet Hoybergs... Vous savez, celui des jeux.
- Il avait donné son emploi du temps. - Oui.
Il ne correspond ni aux alibis ni à la localisation de son GSM.
Allez le chercher. Qu'il vienne s'expliquer.
Impossible. Il est à un congrès de gamers à Stuttgart jusqu'à demain.
Le juge d'instruction ne voyait pas de raison de le lui refuser.
Et vous faites de la psychothérapie sur un divan ?
On n'est pas là pour blablater, jardiner ou faire de la poterie.
On étudie en labo les substances qui dérèglent l'équilibre de nos patients
et nous réglons leur traitement.
Patrick est dans la piscine.
Hé, super. Ça va ? T'y arrives ?
Patrick ? Voici Freddy. Freddy récolte quelques infos.
Bonjour. Inspecteur Verstuyft, enchanté.
Des infos sur moi. Rien de spécial. Il s'agit de moi, OK ?
Je vais d'abord me sécher.
Suzanne, c'est la 2e fois que je te rappelle les règles avec les patients.
Tu es trop familière. Ces règles visent à te protéger.
Sven s'est barricadé et je pense qu'il a dégoté des médicaments.
- Je ne peux pas venir maintenant. - Tu es la seule qu'il écoute.
- Je reviens. - Très bien.
Et vous faites suer les hommes.
Moi ? Ah non, je suis responsable de la piscine.
- Depuis quand Patrick est-il ici ? - Il a des ennuis ?
Merci. Oui.
Il se concentre sur le game design et a développé quelques jeux violents.
Zombies, épouvante, ce genre-là. Puis il a déménagé ici.
Et pour un gars de l'IT, il est très peu sur les médias sociaux.
Pas de compte Facebook ni Twitter. Presque rien à trouver sur sa vie privée.
Et il a surtout un nombre élevé d'admissions en clinique.
- T'étais au Roxy samedi soir ? - J'y suis passé, oui.
J'essaie d'y aller de temps en temps. Sur les conseils de Rina d'ailleurs.
Je dois me forcer à côtoyer des gens.
Elle t'avait dit qu'elle y serait aussi ?
Non. Je ne l'ai remarquée que quand elle est sortie.
Elle m'a ignoré et titubait.
Ça m'a inquiété, alors je l'ai suivie.
Bibliothèque de Zoersel
Oui, oui, je vois. Et... qu'est-ce qui n'allait pas ?
Elle était déjà partie quand je suis sorti.
Je n'y arrive pas.
Celle-là. Comment ?
Tiens, ça ne flotte plus.
Ah la voilà. Ça, c'est la bonne.
- Salut, Freddy. - Vincke est là ?
Oui.
Oui, bonsoir.
- Salut, Freddy. - Éric...
Rina doit être placée sous protection.
- Ce n'est pas justifiable. - Mais attends, attends...
Un de ses patients, qui était dans la même boîte de nuit ce soir-là,
est membre de la bibliothèque où bossait une des victimes.
- On va vérifier ça. - OK.
Mais notre priorité, c'est Hoybergs.
Arrêter Hoybergs dès son entrée dans le pays.
Hoybergs ?
Hoybergs, oui. Si t'avais fait ton boulot
sans te laisser entraîner par une fille qui veut se faire remarquer, tu saurais.
Pourquoi Rina voudrait-elle se faire remarquer ?
Je ne sais pas. Parce que son bouquin ne se vend pas bien. J'invente.
Cette brillante conclusion vient de lui ?
Allez, bon. Assieds-toi, Freddy. Il reste du dessert.
Nos collègues des mœurs ont enquêté. Entre ses études de pharmacologie
et sa formation d'assistante en psychiatrie, elle a été internée 2 ans.
- Excusez-moi, je vais... - Oui.
Mais Freddy...
Moi aussi, je me suis laissé entraîner par une fille qui cherche l'attention.
Mais tôt ou tard, elles s'empêtrent...
Va chier, mec.
Va chier ! Avec tes théories à deux balles.
- Éric. - Quoi ?
Rina, où es-tu ? T'as reçu mes messages ?
Non...
Allô ? Merde, je t'entends très mal. Tu peux sortir ?
Qu'est-ce que t'as fait à Patrick ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Rien. Je lui ai posé quelques questions. Il était très calme.
Je te croyais différent. J'ai été conne.
Rina. Rina, j'ai...
Et merde.
Faut que je te parle.
Je suis en train de danser.
Merci.
Cassiers.
Pourquoi cette urgence ?
Je sais pourquoi Hoybergs a été hospitalisé si longtemps.
C'est dans les pages régionales du journal Het Laatste Nieuws. Mai 1977.
Il n'est pas sur les réseaux sociaux, mais son passé y est.
Hoybergs était handicapé.
Rina ?
- Rina, tout va bien ? - Oui.
- T'étais où ? - Merde. Il y avait quelqu'un en bas.
Fais voir.
Je dois le signaler et ce GSM est cassé.
- Tu me passes le tien ? - Calme-toi. Assieds-toi.
Merde.
- Ça va laisser une cicatrice. - Oui.
Dommage qu'elle ne se verra pas avec cette tignasse.
Une cicatrice...
chez un homme, c'est...
C'est très sexy.
Je peux me faire suspendre pour ça.
Uniquement si je te dénonce.
Regarde-moi.
N'ose pas jouir.
Onze opérations du dos. Quatre en Allemagne, cinq correctives en Suisse
et deux interventions "d'usure" ici.
- Onze opérations. - Redresser un dos se fait par tranches.
Littéralement. Chaque revalidation est douloureuse.
Il n'a aucune séquelle psychologique ?
Il...
La douleur est parfois insupportable.
Il arrive qu'il se voie toujours comme un bossu
qui se sent scruté et qui est sur la défensive.
Sur la défensive ou agressif ?
Avec le bon traitement, c'est sous contrôle depuis plusieurs années.
Mais les antidouleurs, c'est une autre affaire.
Il a été hospitalisé plusieurs fois dans une clinique privée.
C'est le site du centre de désintox ?
Ils y ont bien aidé Hoybergs, je crois.
- Il a payé leur fitness. - Faut qu'on aille leur parler.
Attends une minute. Reviens à la photo précédente.
Je peux ? Désolé.
- Merde. Il connaît Rina. - Il connaît ses victimes.
Freddy avait raison.
- Salut. - Salut.
Patrick a réparé ma machine à espresso.
Pas avec un marteau, j'espère ? Il était dans la salle de bain.
Il ne contrôle pas son anxiété s'il n'a pas un marteau quelque part.
C'est comme le doudou d'un enfant. Ça donne un sentiment de sécurité.
- Quand est-il venu ici ? - Hier.
Tu ne crois quand même pas que c'est lui qui rôdait ?
Pourquoi le ferait-il ?
Il n'a qu'à sonner et je lui ouvre. Toujours.
À tous mes patients, d'ailleurs.
À quel point connais-tu Patrick ?
- Tu attends quelqu'un ? - Non.
Ah. Vincke.
Oui, j'ai... J'ai dormi ici
parce que j'ai vu quelqu'un rôder hier soir,
donc j'ai pensé que c'était mieux de... de rester ici.
On m'a attaqué. Regarde. J'ai pris un coup sur la tête.
Je n'ai pas encore pu le signaler parce que mon GSM est cassé.
Mais je rédige tout de suite le PV, promis.
Je voulais juste me doucher avant.
Les gars.
Bonjour.
Il y a du nouveau. Vous êtes placée sous protection.
Merci.
Reconnaissez-vous cet homme ?
S'il te plaît.
Ceci vous rafraîchira peut-être la mémoire.
C'est au centre de réhabilitation de Valkenburg où j'ai fait mon stage.
L'ouverture de l'espace fitness. Je l'y ai croisé, mais comme patient.
Rina avait dit qu'une de ces photos lui semblait familière.
Éric.
- Éric. Attends une minute. - Allez-y.
- T'as couché avec elle. - J'ai dormi chez elle.
C'est ça. Je suis pas débile. Je suis pas débile.
T'es con ou quoi ? Coucher avec une personne impliquée.
D'un coup, elle est impliquée.
Attentat à la pudeur, abus de fonction et abus de confiance.
Elle peut te balancer tout le code pénal. Et le code disciplinaire.
- Rina ne ferait pas ça. - Non, elle est stable.
- Il n'y a pas de témoins. - Ah non ? Et moi ?
Les autres t'ont aussi vu à poil. Je dois le signaler.
- Pardon ? - Je dois le signaler
- ou elle peut nous poursuivre. - J'ai dit...
Bon, j'en ai marre. Suis tes règles. Suis-les, t'adores ça.
Tu restes loin d'elle, tu respectes à la lettre
les tâches que moi et/ou Mulder te donnons.
Et tu dresses un PV avec ce qui s'est passé hier
et tout ce que tu sais sur Rina.
Et maintenant, tu te concentres sur Hoybergs.
Et tu travailles en interne.
Compris ? En interne. Oui.
Oui, c'est à Véronique.
Dès qu'on en sait plus, on vous recontacte.
- Il ne faut pas penser au pire. - Bien sûr que non. Restons positifs.
Elle s'est peut-être juste pris une cuite avec un flic.
Police fédérale. Où est-elle ?
- Qui ? - Les mains visibles.
- Où est qui ? - Où est-elle ?
- Mais qui ? - Mains visibles.
- Vous pouvez être plus clair ? - Où est-elle ?
Emmenez-le.
Si elle vit encore, dites-le-nous.
J'ignore ce que vous voulez mais je ne les connais pas.
Ne la laissez pas mourir.
Si vous nous aidez à la sauver, ça vous aidera au procès.
Vous pouvez rester, mais contentez-vous de respirer.
Pourquoi votre GSM était éteint ? Pour qu'on ne puisse pas vous tracer ?
C'est une bourse de gamers. On les éteint toujours pour les démos. Par politesse.
Oui.
On a vérifié votre hôtel. Pas de petit-déjeuner ce matin. Pas faim ?
- Je déjeune rarement. - Évidemment.
Les agendas que vous nous avez donnés ne correspondent pas à la réalité.
Ils ne sont jamais corrects. Changements de dernière minute.
M. Hoybergs ne réalise pas qu'il a la corde au cou.
Il y a eu des faits similaires à Cologne quand vous y viviez.
Vous avez été pris en photo avec une des victimes.
J'ai été photographié avec des milliers de gens.
C'est faux. Vous figurez sur très peu de photos.
Peut-être est-ce pour ça qu'on ne vous a pas repéré.
Où est-elle ? Allez, soulagez-vous.
Dites-nous qu'elle vit encore.
Et pensez aux parents. À ce qu'ils vivent en ce moment.
- Vous avez des enfants, non ? - Arrêtez ça.
Je n'ai rien fait. Ni ici ni à Cologne, nulle part.
À Cologne, j'ai bossé jour et nuit avec mon associé,
24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
- Il peut en témoigner. - Comment s'appelle-t-il ?
Menken. Andreas Menken.
OK. Faites attention à ce que vous dites.
J'envoie une commission rogatoire en Allemagne pour vérifier.
Épargnez-vous cette peine. Menken vit à Bruxelles.
Il faisait l'aller-retour et dormait chez nous au bureau.
L'aller-retour ? Vous venez de dire qu'il était avec vous.
Il était alors en Allemagne
et maintenant ici. Il n'est pas sur la liste.
Que fais-tu ici ? Tu faisais le guet chez Rina ?
Oui, et ça a été annulé, non ?
- Dès l'arrestation d'Hoybergs. - Merde.
Et si ce n'est pas Hoybergs ?
M. Menken ? Police.
Ça sert à rien, monsieur. Je l'ai pas vu depuis plusieurs jours.
Il a dû se trouver une copine.
- Vous le voyez souvent avec des femmes ? - Non. Pourquoi ?
On le cherche pour une affaire de femmes ?
On veut juste lui parler.
Pas pour ces femmes décapitées, j'espère ?
Allez, c'est pas vrai. Rien que ça. J'ai un passe-partout.
- Non, non, M. Lemmens, merci. - Ah, c'est pas légal, c'est ça ?
Attention, je ne le fais jamais.
Je le jure sur le gros orteil de ma grand-mère.
Mandat de perquisition ?
Rina ?
Rina, attention. C'est qui ?
- C'est Freddy. Regarde. - Attention, Rina.
- C'est Freddy. - Attention.
C'est Freddy.
- Patrick, c'est moi. Tu te souviens ? - Freddy est un ami. Freddy est un ami.
- Non. Ses yeux... - Tu te souviens de moi ?
- Ses yeux. - Freddy.
- Freddy est un ami. - C'est pas un ami.
Il ne prend plus son traitement et c'est ta faute.
- Il faut prendre tes pilules. - Ce sont pas mes pilules.
C'est du poison.
- J'appelle les secours. - Non. Non, non.
Patrick, Patrick, Patrick.
Freddy nous aime bien.
Non, c'est toi qu'il aime bien. Il vient te chercher.
- Personne ne va partir. - Tu viens l'emmener ?
Personne ne part.
Approche.
Donne-moi ta main.
OK. Caresse-le.
C'est bon.
Rina ?
À son réveil, il aura tout oublié.
Tu ne peux pas rester ici.
Ils ont un doute pour Hoybergs.
Je peux rester à la clinique. Il y a toujours quelqu'un.
- Aide-moi à le mettre dans la voiture. - Faut que t'arrêtes ça.
- Prends ses pieds. - Il dépend trop de toi.
Ce n'est pas sain qu'il débarque comme ça chez toi.
Prends ses pieds.
Moi-même, je ne suis jamais entré chez ce Menken. Jamais.
- Merde. - C'était prévisible. Danny ?
Police !
Éric.
Viens voir.
Appuie sur le bouton
C'est quoi ça ?
- Hein ? C'est quoi ? - Merde, il efface toutes les données.
- Merde. - Merde. Quitte, quitte.
Merde !
- Nom de Dieu. - Merde.
J'ai enlevé la prise mais il continue. Il doit y avoir une batterie.
Ils n'ont pas pu sauver plus. C'est le 1er niveau d'un jeu qu'il développait.
Il est signalé, mais on ne dévoile pas encore son nom à la presse.
On ne veut pas qu'il panique.
Non, ce serait la mort de Véronique Stassyns.
Non, on prend une porte latérale. Devant, c'est envahi par la presse.
- Peur de la presse ? - On va vous ramener chez vous.
Pas besoin. Mon avocat s'en charge. Il est payé pour ça.
Nos excuses, bien sûr.
Maître Smets collera bien un chiffre sur vos excuses.
Commissaire ? Regardez, le site web du journal Het Laatste Nieuws.
"Est-ce le chasseur de têtes ?"
- Merde. - Il va se carapater maintenant.
Qui a prévenu la presse ?
- C'est pas vrai. - Merde.
Aucune trace de Véronique ni de quiconque dans cet appartement.
Ou Menken est un nettoyeur compulsif. C'est possible.
Il a une autre planque.
Le concierge note les mensurations de toutes les femmes.
Commissaire, un appel radio d'une des équipes de surveillance.
Mouvement suspect.
- Menken ? - Non, chez Cody.
- Cody ? - Cody s'est arrêté chez une jeune femme.
On observe à distance. Et pour...
Mulder vient d'Europol, qui ne peut pas participer aux interventions.
Désolé, Mul.
- Toi, service interne. - Quoi ?
Service interne.
Et merde.
Un bonbon ?
Il l'emmène.
- La poule est avec le coq. - Ouais.
Ils vont vers le nord, zone Esmoreit.
Localiser et attendre.
Pas d'actions solo, sauf si la femme est en danger.
Et prudence. Il a un permis de port d'arme.
On prend la direction Dijk.
Direction Dijk.
Pas trop près, Benji. Pas trop près. Éteins tes phares.
C'est pas possible.
- Où est-il passé ? - C'est pas vrai.
- Mais enfin. - Merde.
Oui, là.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je ne l'entends plus. - Vous l'avez perdu ?
Il a tourné quelque part ici.
Il peut pas être loin. Le moteur a cessé.
On se sépare. Prévenez-nous si vous le voyez.
D'accord, je vais à gauche.
La voiture est à 200 mètres après la bifurcation, sur la droite.
- Allez, arrête. - Fous le camp !
Arrête ça. Ne me touche pas.
- Reviens. Reviens ici. - Non.
Police, arrêtez-vous ! Lâchez-la. Lâchez-la.
À genoux. Les mains sur la tête.
- Qu'est-ce que ça signifie ? - Sur la tête.
- Qu'est-ce... ?
- Sur la tête, monsieur. - Lâchez-le.
- Du calme, du calme.
- C'est quoi, ce bordel ? - Que s'est-il passé ?
Il s'est rien passé.
Il n'a rien fait. Justement. Il devait le dire à sa femme.
T'allais la quitter, sale enfoiré.
Mais non, baiser dans les fourrés, voilà à quoi je suis bonne !
Vous ? Vous me surveillez ?
C'est pour ça que vous êtes là ? Je suis toujours surveillé ?
Vous allez vous en mordre les doigts.
Tout à fait. Quand votre femme saura ça, vous serez dans la merde.
Mais vous êtes multitâche. Vous essuyez et parlez en même temps.
Non, non. Je ne porte pas plainte. Vous ne pourrez rien dire à ma femme.
Allemagne
Il paraît que vous me cherchez.
Il a déjà dit où était Véronique ?
- C'est pas lui. - Ah.
Non, c'est pas lui, Vincke.
Et t'es arrivé à cette conclusion en une demi-heure.
Tout son profilage. Son passé, sa fuite. Tout ce qu'on a trouvé chez lui.
- Tu rejettes tout ? - Oui.
- Et pourquoi c'est pas lui ? - Parce que je le crois.
OK, tu le crois.
Il est dans un monastère en France depuis deux semaines.
Il y va régulièrement pour bosser au calme
sans son GSM, sans internet, sans câble, rien.
Il est revenu parce qu'un gars a vu sa photo.
Ce n'est pas possible Il doit y avoir une autre explication.
Quelqu'un est parti au monastère,
mais je suis quasi sûr que son alibi sera confirmé.
- Il pense que c'est un coup de son boss. - Hoybergs ?
- Il a toujours su où il était. - Pourquoi n'a-t-il rien dit alors ?
Je ne vois qu'une solution. Réinterroger Hoybergs.
Oui...
Mais ce sera sans moi, je dois changer de caleçon
avant mon rendez-vous avec le juge d'instruction.
Je dois justifier où et avec qui j'ai dormi.
Et je t'en remercie.
Bonjour. Freddy Verstuyft.
J'ai été convoqué par M. le juge d'instruction.
- OK. Votre carte d'identité ? - Bien sûr. Voici.
- Restez là. Je viendrai vous chercher. - OK. Merci.
Rina ?
Suzanne ? Pourquoi tu appelles avec le G... ?
Ça va ?
Merde.
Rina.
Merde, Rina, dis quelque chose.
Ça a dû se passer cette nuit,
parce que j'étais ici pour l'aquagym et...
- Où est Patrick ? - Il...
- Où est-il ? - Il est en cure de sommeil.
Une chance qu'il ne soit pas là. Il aurait...
Bougez. Écartez-vous.
Bon sang. Quelqu'un a vu quelque chose ? Des témoins ?
- Tu verras ça toi-même, on s'en va. - Tu ne peux plus l'approcher.
- Et ce malade ? - Elle reste ici.
- Elle n'est pas en sécurité ici. - Si. On va prendre sa déposition.
Tire-toi...
Mon oncle ne vient plus depuis des années.
Entre.
Installe-toi.
D'après toi, c'est pas Menken ?
Menken croit que c'est un coup de son boss.
Hoybergs est redevenu le principal suspect.
Je dois retourner chez le juge. Désolé, j'ai pas le choix.
J'en ai pas pour longtemps.
T'es en sécurité ici. D'accord ?
Le juge d'instruction vient de partir.
Et il n'était pas de très bonne humeur.
Bon, représentez-vous demain sans faute à...
8 h 30.
- D'accord ? - Oui.
J'ai aussi pêché quelque chose. Au night shop.
J'ai trouvé ceci dans le matériel de pêche de ton oncle.
Quoi ? Tu vas m'arrêter ?
Peut-être.
C'est pur. Ça sort droit de ma pharmacie.
Je ne veux pas.
C'est pas chouette quand il n'y en a qu'un des deux qui en prend.
À deux dans le même bateau.
Merde, le juge d'instruction. Merde. Punaise.
Cassiers.
Quoi ?
Hoybergs trouvé avec corps de la fille. C'est fini. À tout à l'heure ?
Peut-être.
J'hésite. Deux rendez-vous manqués chez le juge d'instruction.
Est-ce la pire connerie que t'aies faite ou est-ce ta liaison avec Rina ?
Mulder opte pour la seconde option. Mais il connaît pas notre parquet.
Perso, j'opte pour le juge d'instruction.
À ce propos, c'est pour ça que je suis là.
L'affaire est résolue.
Tu pourrais peut-être glisser un mot au juge d'instruction pour moi.
Beyers, tu l'accompagnes ?
Veille à ce que l'inspecteur Verstuyft aille directement chez le juge.
Tu l'as cherché, alors débrouille-toi.
Mul ?
J'en peux plus... J'en peux plus.
Je...
On demande beaucoup, mais on n'a pas le choix.
Tu as un don.
Je l'ai perdu, il y a des années...
Il n'a peut-être même jamais existé.
Bien sûr que si.
Je vais faire autre chose de ma vie.
C'est fini.
- Patrick, je dois te lâcher. - Non.
- Si. - Non.
Patrick...
Tu comprends ?
Ouille. Ça va ?
Patrick.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je suis là pour toi.
Suzy, pas maintenant.
Ici Rina, vous savez quoi faire après le bip.
Oui, oui...
Désolé, le juge d'instruction estime que tu peux aussi attendre 24 h.
Hoybergs a tiré ainsi, non ?
Oui, mais il devrait y avoir plus de sang sur la manche.
Regardez.
Des éclaboussures partout.
- Sauf ici. Vous voyez ? - Donc ?
- Je peux ? - Oui.
Il n'y a qu'ainsi qu'il n'y a pas de sang sur la manche.
Quelqu'un lui a donc tenu la main ?
La coloration. Identique à l'échantillon amené précédemment.
- De Rina Van Lierde ? - Oui.
- Et la cause de la mort ? - Chez les trois que j'ai autopsiées :
traumatisme avec un objet contondant, trois armes de crime différentes.
Mais très certainement trois marteaux.
Marteau
- Ça me fait penser à Freddy. - Quel Freddy ?
- Quel Freddy ? Freddy Verstuyft. - Il n'y a pas de Freddy ici.
Oui, je vois. Mais le Freddy qui ne bosse plus ici avait envoyé un e-mail
sur un certain Patrick Manteau. Il l'appelait l'homme au marteau.
J'avais répondu : "Qui est Patrick Manteau ?"
Et lui...
L'homme au marteau
Il était là, ce Patrick ? Dans le centre de désintox ?
Oui, mais tu avais dit d'ignorer les requêtes de Verstuyft.
Tu n'as donc pas vérifié ?
Il n'y a pas séjourné. Mais j'ai poussé les recherches plus loin.
Patrick Manteau a été admis dans un centre semi-ouvert au Limbourg.
À la frontière allemande, à 25 km de Wahner Heide.
- Quand ces femmes ont disparu ? - Je dois encore le vérifier.
Mais un de ces soirs, il a été arrêté pour conduite dangereuse.
Il était positif à la cocaïne et son passager a pris le volant.
- Une femme ? - Ce n'est pas précisé.
Mais c'était à 6 km du lieu où une des femmes a disparu ce soir-là.
Et quand je dis "ignorer les requêtes de Verstuyft",
ça signifie vraiment ignorer ses requêtes.
Mais bien joué.
Oui, ouvrez.
Du grand Verstuyft. En tout cas, une grande gueule.
J'aurais payé cher pour te passer les menottes un jour. Et voilà.
Je devrais pas m'acheter un billet de loterie ?
Ce serait fort, hein ? Tu pourrais prendre ta retraite.
Un désastre pour le café du coin, une bénédiction pour la société.
Freddy.
Désolé, commissaire, le juge d'instruction n'attend pas.
- Le suicide a été mis en scène. - Qu'est-ce que tu racontes ?
On a toutes les raisons de suspecter Patrick Manteau.
Merde, j'en étais sûr. T'aurais dû m'écouter.
On pense que ce gars séquestre Rina.
- Non, impossible. - Merde, Freddy. On ignore où elle est.
Elle n'est pas chez elle, pas à son travail. Nulle part.
Où peut-elle être ?
On a retrouvé sa collègue, Suzanne, morte dans sa chambre.
Où est Rina, Freddy ?
Où ?
Quatre SMS à Verstuyft et ses deux derniers appels étaient à Patrick.
- Et l'avis de recherche ? - Il faut revoir le profil du...
Assez de profils de tueurs !
Je veux juste un tueur. Un tueur.
Patrick, je dois te lâcher.
C'est fini.
Patrick, Patrick.
Je voulais te rassurer, mais tu n'es pas encore en sécurité.
Je réessaie plus tard, OK ?
Je suis attendu chez le juge d'instruction.
Vincke a eu la petitesse de me dénoncer pour... pour nous...
Pense à moi.
Écoutons les messages plus anciens. Ici.
Oui.
- Ici, 17 secondes. Il vient de Patrick. - Oui.
Rina, je veux te voir.
Tu es où ?
Rina... Rina...
Je suis déjà là...
C'est le carillon. Il est à la cathédrale.
- Rue Moriaan. - La voiture ?
Non. Demande une intervention.
Pas de sirènes, on ne veut pas l'effrayer.
Oui.
Équipe Bravo à tous les canaux.
Intervention rue Moriaan, au numéro 26.
Suspect : Patrick Manteau. Arme possible.
Femme peut-être séquestrée.
Verstuyft !
- Recule. On ne veut pas qu'il panique. - Et Rina ?
Délimite un périmètre. Personne n'entre. On attend l'équipe d'intervention.
Merde.
- Verstuyft est là. - Comment ça ?
Il est entré par une cave dans la rue derrière.
Attends ici.
- Merde, Cassiers. - Désolé.
- Personne n'obéit aux ordres ? - Je vous laisse pas seul.
Merde !
Rina ? Rina ? Rina ?
Ça va ? Ça va ? Écoute-moi. Ça va ? Oui ?
C'est moi. Tout va bien, tout va bien.
- Freddy ? - C'est sûr.
Merde. Ne bouge pas. Des gens vont arriver. D'accord ?
Merde.
Pas un geste ! Pas un geste.
Où est Freddy ?
Appelle une ambulance et couche-toi sur elle pour la réchauffer.
Freddy, non ! L'équipe d'intervention arrive.
Merde.
Hé, doucement.
Monsieur ?
Ça va ? Vous êtes blessé ?
Monsieur ?
Pas un geste !
Pas un geste.
Ne bouge plus.
Pas un geste.
Ne bouge plus.
Police, reculez.
- Ça va ? - Oui.
- OK. - Oui.
Rina.
Ne me lâche pas.
Rina.
Vous êtes blessé ? Je dois vous ausculter.
Je vais bien. Ça va aller.
Rina.
Commissaire, faut que je vous dise quelque chose.
Si j'ai couvert Verstuyft récemment, c'est parce que...
Il sait des choses sur moi et...
C'est lié à Victor le crado ? Tout le monde le sait.
Où est la clé ? Le labo a déjà emmené des pièces ?
Non, tout est là.
- Où sont-ils ? - Ils ont dit que ça allait.
Ils n'ont pas voulu aller à l'hôpital. Il va s'occuper d'elle.
Signale sa voiture. Trouve-les sur les caméras.
Maintenant, Cassiers.
Qu'est-ce qu'ils attendent pour le localiser ?
Il y a des milliers de caméras.
Elle nous a manipulés. Elle sait comment bossent les profileurs
et on s'est fait avoir.
On l'a retrouvée à moitié nue et droguée à Doel.
Si on l'a surprise en train d'enterrer les corps,
le plus malin à faire était de se poser en victime.
Tu te fous à poil 50 km plus loin.
- Voilà. - J'y aurais pas pensé.
- Patrick a dit quelque chose ? - Il n'arrêtait pas de vociférer.
Il a dit pourquoi ?
Je n'ai pas vraiment écouté. Trop concentrée à ne pas geler.
Oui ? Le tunnel, direction Rive gauche.
Je vais partir un moment.
Si tu venais avec moi ?
Elle devait savoir que les têtes nous mèneraient à Patrick.
Quand les têtes sont-elles apparues ? Quand on n'avait plus de suspect.
Alors elle a sacrifié Patrick.
- Patrick était... - Patrick est du passé.
Il a défoncé le crâne de ces femmes. C'est tout.
Angoisse psychotique.
Tu l'as vu. C'est un animal sans ses médicaments.
Mais qui contrôle ces médicaments ?
- Oui. Là, là. - Merde.
- Merde, Rina. Qu'est-ce que t'as fait ? - C'est Patrick qui a frappé.
Qui lui a tenu la main, ça, tu ne peux pas le prouver.
Le congélateur. Le congélateur n'était pas verrouillé.
C'est fini, Rina.
C'est fini.
Non.
Ça commence.
Freddy.
Freddy !
Freddy.
C'est moi, Freddy. Je...
Je... Je suis désolé, mec.
Tu...
Tu vas devoir... dire au juge d'instruction...
que je...
que je vais encore devoir déplacer mon rendez-vous.
Sous-titrage : ECLAIR